2 - Le discours rapporté: discours direct et discours indirect

Comme nous l'avons vu en classe, quand nous reproduisons les paroles de quelqu'un, c'est-à-dire, que nous disons ce qu'il dit, les questions qu'il pose et les réponses qu'il donne; nous parlons de discours rapporté.
Autrement dit, le discours rapporté, c'est: dire ce qu'une personne a dit.

Dans le discours rapporté, il y a le discours direct et le discours indirect.

Le discours direct, c'est quand la personne qui rapporte ce qu'a dit une autre personne ne change rien à ce qu'elle a dit.

Exemple: Paco a dit: "J'ai faim, je veux mon sandwich de demain!".

Dans cet exemple, vous voyez bien que nous ne changeons pas ce qu'a dit Paco. Pour cela, à l'écrit, nous avons utilisé les guillemets: " "

Le discours indirect, c'est quand une personne rapporte, de son point de vue, ce qu'a dit une autre personne. C'est un peu comme si c'est nous qui disions ce qu'a dit une autre personne.

Exemple: Paco a dit qu'il avait faim et qu'il voulait son sandwich du lendemain.

Dans cet exemple, vous voyez que contrairement au discours direct, il y a beaucoup de choses qui changent:
- le pronom sujet: J'> il
- le temps des verbes: J'ai faim> qu'il avait faim / Je veux>qu'il voulait
- l'adjectif possessif: mon sandwich> son sandwich
- l'indication de temps: de demain> du lendemain